Helt ærligt, så fører jeg ikke dagbog, men vælger alligevel at kalde en lille oplevelse således.
Fornylig erhvervede jeg en ældre amerikansk bog kaldet Dye's Coin Encyclopædia udgivet i Philadelphia 1883. Bogen er på 1160 sider og indeholder mere end 1.500 illustrationer. Men bogen er smækfuld af fejl og misforståelser, så dens brugsværdi er reduceret til under nul.
Billederne er blandet sammen, så forsider og bagsider af vidt forskellige mønter optræder som sammenhørende. En norsk mønt fra 1842 opføres som værende fra Dansk Vestindien. Det erklæres, at der eksisterer danske 40 og 50 ører og at tokronen 1875 ikke er lovligt betalingsmiddel, fordi den kun kan bruges til betaling af skatter og ellers kun kan bruges ved betalinger under 20 kroner. Jovist er der lidt om snakken, men amerikaneren har misforstået teksten.
Under Christian VII vises bagsiden til en holstensk 20 schilling 1792 og i teksten fortælles, at forsiden viser et portræt af Christian VII samt omskriften CHRISTIANVS VII., D. G. DAN. NORV. V. G. REX. En sådan mønt kendes ikke, men billedet og de øvrige billeder i bogen gør det klart, at der vitterlig har været brugt en eksisterende mønt som forlæg til billedet. Jeg har intet materiale om en projekteret prøvemønt 20 schilling 1792. Er det en hidtil ukendt prøvemønt? Kan den være lavet i udlandet i forbindelse med et forsøg på at sælge noget møntmaskineri? Hvis den er lavet i Danmark, peger stilen nærmest hen på jøden Salomon Ahron Jacobson. Hvor findes mon sådan en mønt? Er den havnet på et eller andet lille museum i Amerika?
Over internettet sender jeg forespørgsler, dels om bogen og dels om mønten ud til interesserede over hele verden. Ingen reagerer. Jeg har selvfølgelig allerede undersøgt, om det skulle være en eller anden nordtysk mønt. Forgæves. Jeg har også undersøgt, om det skulle dreje sig om et møntvægtlod eller vignetten til en pengeseddel. Ejheller synes det at være en tysksproget engelsk token. Atter er et numismatisk problem årsagen til, at jeg får spoleret min nattesøvn. Så begynder den systematiske gennemgang af alverdens mønter. Og sandelig. Jeg havde ganske glemt, at man i den schweiziske kanton Zürich også anvendte møntbetegnelsen schilling. Mønten er fra Zürich. Forfatteren John Smith Dye havde rodet godt rundt i det og digtet sig til møntens forsidefremstilling. Heldigvis for ham, var han død før end hans bog var færdigtrykt. Ellers var han nok død af skam, når kritikken haglede ned over ham.
(1999)