(...)
Med min Mønt- og Medaillesamling forholdes saaledes:
Over Samlingen skal der straks efter min Død udarbejdes et Katalog med Tavler, der er Samlingen værdigt; og hvor der indenfor rimelige Grænser med Hensyn til Bekostningen anvendes saa meget, at Kataloget kan være et historisk Vidnesbyrd om Samlingens Størrelse og Betydning og om Stykkernes Konservering, Kataloget over min svenske Samling skal tjene som Mønster for nærværende Katalog. De daværende Medlemmer af numismatisk Forening skal have et Exemplar af Kataloget gratis, ligesom det skal tilsendes de mere betydelige Samlinger i Ind- og Udlandet.
Endvidere skal Samlingen vurderes, og det er mit Ønske, at mine Executorer lader dette foretage ved eller i Samraad med Ingeniør H. H. Schou.
Samlingen skal i et Tidsrum af 100 Aar efter min Død tjene som Reserve for den kgl. Mønt- og Medaillesamling i København i den Forstand, at hvis denne skulde i det væsentlige ødelægges ved Brand eller bortkomme ved Tyveri eller anden saadan Begivenhed, skal min Samling tilbydes Staten som Gave. Samlingens nedennævnte Bestyrelse afgør uden Recurs til Domstolene, hvornaar denne Betingelse er indtraadt.
I det fornævnte Tidsrum, eventuelt indtil Samlingen bortgives som nysnævnt, skal Raadigheden over og Ansvaret for Samlingen være hos en Bestyrelse paa 3 Medlemmer, hvortil jeg herved udnævner:
samt som Suppleanter for disse og saaledes, at hver enkelt ved Vacance indtræder i Bestyrelsen i Stedet for den, for hvem han er Suppleant:
I øvrigt udnævner hver Suppleant et Medlem, der ved Suppleantens Død eller Udtrædelse indtager hans Plads.
Er nogen af de udnævnte Bestyrelsesmedlemmer død før mig, skal en simpel Paategning herpaa om, hvem der skal træde i den afdødes Sted, have samme Retsgyldighed, somom det var notarialiter bekræftet. Og skulde Retsgyldigheden heraf blive underkendt, bemyndiger jeg herved de medlemmer, der overlever mig, til at supplere sig, saaledes at Bestyrelsen bliver fuldtallig. Det samme gælder, hvis senere af nogen uforudset Aarsag Bestyrelsen ikke skulde være suppleret som forudsat ovenfor.
Bestyrelsen skal give møntinteresserede Adgang til at bese Samlingen under betryggende Former, og Samlingen kan som Helhed udlaanes, hvis der skønnes at være Sikkerhed for betryggende Opbevaring mod Ildebrand og Tyveri, og der skønnes at være et videnskabeligt Formaal, der begrunder Udlaanet - f. Eks., hvis der oprettes et Universitet i Jylland med et historisk Fakultet med tilhørende Samlinger.
Hvis Samlingen ikke 100 Aar efter min Død har faaet den forudsatte Anvendelse, skal den bortsælges ved offentlig Auktion og Provenuet tilfalde de Personer, der ere mine Efterkommere i lige Linie. Findes ingen saadan, skal Bestyrelsen overlevere Samlingen som Gave til den Institution, hvortil den maatte være udlaant, eller hvis det ikke er Tilfældet, til den kgl. Mønt- og Medaillesamling. I alle Tilfælde sker Overgivelsen med Forpligtigelse til at holde Samlingen samlet og altid forsynet med et rigeligt Antal Kataloger, hvoraf Exemplarer skal ophænges til Publikums Afbenyttelse.
Skulde det Tilfælde indtræffe inden 100 Aar efter min Død, at Stat eller Kommune paalægger Formueskat ogsaa af saadanne Effekter, som dem, hvoraf Samlingen bestaar, og Skatten rammer Samlingen, eller skulle der blive foretaget en Formuekonfiskation eller anden Skat, som Bestyrelsen ligestiller hermed, da skal Samlingen snarest sælges ved offentlig Auktion og Provenuet fordeles mellem mine Arvinger efter de i § 8 ommeldte Forhold.
Undtagne fra de ovenfor under c givne Regler er dog saadanne Doubletter af de der nævnte Mønter og Medailler, som ikke er fornødne som Supplementsdoubletter. Bestyrelsen for Samlingen skal her paase, at Samlingen faar de bedste Exemplarer, og bestemme, hvilke Doubletter, der skal tilfalde Samlingen. Overskydende Doubletter skal realiseres ved Auktion i eller udenfor numismatisk Forening ved Boets Foranstaltning.
Min Samling af numismatisk Litteratur skal være undergivet den fornævnte Bestyrelses Raadighed og Tilsyn. Samlingen anbringes paa Lindegaarden under L. E. Bruuns Bibliothek i Ordrup, og det skal herfra paases, at numismatisk Forenings Medlemmer faar let og fortrinsvis Adgang til Samlingen og til at erholde Udlaan.
Hvis L. E. Bruuns Mønt og Medaillesamling udlaanes til en Institution eller et Fakultet, kan Bestyrelsen lade Samlingen af numismatisk Litteratur følge med Mønt- og Medaillesamlingen. Og skulde sidstnævnte Samling overgaa til Staten, er Bestyrelsen berettiget til at lade den numismatiske Litteratursamling følge med, hvis Bestyrelsen finder, at den Begivenhed, der motiverer Mønt- og Medaillesamlingens Overgang til Staten, ogsaa giver rimelig Anledning til at lade begge Dele følges ad.
Hvis Mønt- og Medaillesamlingen sælges eller overgaar til Staten, uden at Samlingen af numismatisk Litteratur følger med, overgaar sidstnævnte Samling endelig og uigenkaldelig til L. E. Bruuns Bibliothek i Ordrup.
Udgifterne ved Mønt- og Medaillesamlingens Anbringelse i Boks, til Assurancer mod Tyveri og Ildebrand etc. skal udredes af A/S Maltegaardens Villakvarter. Dette Selskab kan dog til enhver Tid frigøre sig for denne Forpligtelse mod Udbetaling af 10.000 Kroner, hvilket Beløb da frugtbargøres af Bestyrelsen for Samlingen, og hvoraf Udgifterne afholdes. - Naar Bestyrelsens Hverv er endt, udbetales Beholdningen til mine da levende Livsarvinger efter samme Regler som et eventuelt provenu ved Samlingens Realisation.
(...)
København, den 17’ September 1921
sign. L. E. Bruun.
sign. Tony Bruun.
Stempel 1 Krone
Notarialattest af 17’ September 1921
i sædvanlig Form
Undertegnede Grosserer Lars Emil Bruun gør herved følgende Forandringer og Tilføjelser til det af mig den 17’ September 1921 oprettede Testamente:
Testamentets B § 3 ændres og suppleres saaledes:
Det er min Vilje, at min Søn Hans Bruun skal indtræde i Bestyrelsen for L. E. Bruuns Mønt- og Medaillesamling og være Bestyrelsens Formand.
Efter hans Død skal hans Søn, hvis han er fuldmyndig, overtage Hvervet, - af flere Sønner den ældste.
Findes ingen fuldmyndig Mand i min Søns nedstigende Linie, skal Bestyrelsen vælge en anden Mand af en af mine Døtres Linier til at overtage Hvervet, og overlades det altsaa i dette Tilfælde til Bestyrelsen at træffe Valget af den, som den anser for bedst egnet til at overtage Hvervet. Skulde ingen findes, som efter foranstaaende har Ret til at blive udnævnt, vælger Bestyrelsen frit, hvem den anser for egnet til Hvervet.
I øvrigt skal Bestyrelsen bestaa af Overretssagfører Chr. Hede og Inspektør ved den kgl. Mønt- og Medaillesamling I. G. C. Galster.
Som Suppleant for Overretssagfører Chr. Hede udnævner jeg Overretssagfører Holger Hede, der endvidere efter hans Død skal indtræde i Bestyrelsen.
Inspektør Galster bemyndiges til selv senere at udnævne sin Suppleant og Efterfølger i Bestyrelsen.
Det har sit Forblivende herved, at disse Bestyrelsesmedlemmer og efter dem deres Efterfølgere i Bestyrelsen stedse selv udnævner deres Stedfortrædere, resp. Efterfølgere i Bestyrelsen.
Hermed bortfalder altsaa de af mig tidligere foretagne Udnævnelser til Bestyrelsesmedlemmer.
Da jeg har tilbudt at købe Grevskabet Brahesmindes Møntsamling, bestemmer jeg for tydeligheds Skyld, at hvis Købet gaar i orden, skal denne Samling indgaa i L. E. Bruuns Mønt- og Medaillesamling og saaledes være underkastet Bestemmelserne i mit Testamentes § 3.
Selvfølgelig gælder Testamentets Regel om, at Doubletter skulle sælges til Fordel for Boet, da hensigten med at erhverve den Bille-Braheske Samling ikke er at erhverve Doubletter, men kun at supplere min nuværende Samling i Kvantitet og Kvalitet.
For det Tilfælde, at førnævnte Køb gaar i Orden, bestemmes derhos, at ogsaa mine svenske Mønter skulle indgaa i L. E. Bruuns Mønt- og Medaillesamling.
Bestyrelsen for L. E. Bruuns Mønt- og Medaillesamling skal snarest mulig efter min Død udarbejde en Fundats for Samlingen overensstemmende med mine testamentariske Bestemmelser, hvorhos der skal deponeres et Duplicatexemplar hos den kgl. Mønt- og Medaillesamling og et i det kgl. Bibliothek.
(...)
I øvrigt gælder mit Testamente af 17’ September 1921 og Codicil af 20’ ds. uforandret.
Denne Codicil indføres i Notarialprotokollen med den Retsvirkning, at en Udskrift heraf stedse skal gælde som en Original.
Stempel 1 Krone
Notarialattest af 21’ Oktober 1922
i sædvanlig Form